Posts Tagged ‘prêmios’

Unesco premia pesquisador apoiado pela Biblioteca Nacional

março 21, 2012

João Baptista de Medeiros Vargens, professor de língua e cultura árabe da UFRJ, foi um dos ganhadores do Prêmio Sharjah, oferecido pela Unesco. Ele recebeu  o prêmio no dia 27 de fevereiro, na sede da UNESCO, em Paris.

No ano passado, João Baptista editou o Dicionário Árabe-Português, de Alphonse Nagib Sabbagh, numa coedição da editora Almádena e da Fundação Biblioteca Nacional. A obra tem 768 páginas e cerca de 60 mil verbetes, num livro de capa dura que prestigia o árabe, idioma oficial em 22 países.

Tradutor, editor e escritor, João Baptista estuda aspectos da presença árabe e islâmica no Brasil. Seu compromisso na transmissão de uma imagem positiva dessa civilização e o grande empenho no intercâmbio entre o Mundo Árabe e o país resultaram na escolha de seu nome pela premiação cedida pela Unesco.

Todos os anos, o Prêmio Sharjah é oferecido a uma personalidade nascida em país árabe e a outra de qualquer nacionalidade que tenham contribuído para difusão e desenvolvimento da cultura árabe no mundo. Seu objetivo é promover um maior conhecimento entre diferentes povos e novas trocas culturais.